abercrombie 台灣 他是議論鐘和爆炸的藝術家，此類陶醉從何而來？ ｜好奇心人類學

abercrombie 台灣自從俺們用手機設鬧鈴，合成鐘聲就沒少聽吧？

abercrombie 台灣該文 由 Coolhunting 授權《好奇心時報》頒布，儘管俺們同意了也不許轉發。

我時常聽贏得的鐘聲是合成的那種（還很煩人）： iPhone 預置鈴聲裡的 “ 編鐘 ” 和 “ 鐘樓 ” ，鐘聲標記著早晨業已到來了。可惜，實體的鐘聲是沒那麼輕而易舉睡往日或屏蔽掉的。每敲一下，鐘鳴都會從鄰近的噪音中脫穎而出，在空氣裡咆哮而過，喚起人們的留神，在響聲所及的地域內把人們集結起來。

藝術家Samson Young 和眾多人通常，無力抗拒鐘聲裡那種既催眠又震撼的力量—— 這就是他2015 年起實行的欄目“ 鐘聲為誰而鳴” （ For Whom the Bell Tolls ）所尋覓的內容。

“BMW 藝術之旅”（ BMW Art Journey ）是寶馬與巴塞爾藝術展聯結髮起的鼓勵，旨在為新興藝術家供應到各處旅遊的機遇。 Young 是這一表彰的首位收穫者。他在上一年查詢了 5 大洲的鐘，從岡比亞坎特爾（本土人往日相信，鐘能夠驅逐暴風雨）到波多黎各的蒙巴薩（跟從磨滅的“奴隸販賣警鐘”）。

Young 記錄的不但是鍾聲，還有鐘的背景和故事，並將這些內容視覺化（“ 響動圖像”是他作品中的重大個別），創設出組合了色彩的十分規的樂譜，採用這些原料來作曲。俺們問了 Young 若干疑惑，進一步理解了這個正在長途跋涉中創作的與眾差異的作品——還有，他出現了鐘和爆炸有何相似之處。

你對鍾的著迷來源何處？

我從上個門類很自然地想到這個題目，上一個名目相關 武器和爆炸 。那時期我想，在產業化從前，可以發起比自然情景更大聲的東西，唯有武器和鍾，怎麼會如此呢？在機器展示前，咱們僅有這兩種能發起巨響的東西。

武器與鍾之內的該種深層聯絡在文化範圍十分普遍 —— 不管在北美洲、利比里亞、毛里塔尼亞還是世界各地都相同。每種文化都有我方對鍾的用法，有歸屬本人的鐘的形狀。在佛得角，咱們有慶典操作的鐘。在佛教中，鐘固然不可缺少。在南美洲，鐘能呼叫人們禱告。還有世俗的鐘，用來標記時候。鐘也通關傳教士傳播，人們要過關爭搶來佔用它。差異文化里，鐘的用途也區別。在佛教寺廟裡，敲鐘惟有一種方法，聖馬力諾人研製了另一種敲鐘的方法。可是，鐘在物理上，照舊留存著共同的樣式，她們的樣子都大概。這就與聲學成效的本質關聯。於是，我出現這個題目分外有趣。

在你畫那些鐘聲的草圖時，你是如何傾聽和做標記的？對你來說，鐘與鍾的差異（在聲調、場地、宗教、歷史等角度），與在情感衝擊角度同樣重大嗎？

大型的鐘送出的鐘聲，對我來說，是種信息過載。有些響動，俺們的耳朵在那一刻是沒能十足領會的。爆炸亦是如此的聲響。假若你把鐘聲錄下來，經過計算機看它的聲譜圖，你就會呈現，它有許多複雜的泛音。複雜到你的耳朵在那時禁不住丟掉了若干信息。是故次次聽，你聽聞的都有所差別。此種情景分外讓人沉迷，緣於一次鐘聲，像爆炸通常，只延續一小段時候。但你通關反复聽，就能覺察更多內容。鐘聲還有個很有趣的角度，你能夠在腦中延遲鐘聲的迴聲——你所想像的迴聲，比它實質連續的時刻更長。這是個完備的隱喻：有些相當實體化的事物，實際上是由心理形成的。如若你想想，這算是一種幻象。

你不光錄下了鐘的聲響，還記錄了每座鐘的 “ 語境 ” ：她們在佛教寺廟中吟詠中，還是波斯尼亞女人唱的一支民謠裡。這些內容有什麼旨趣？

實體的鐘很美，你偶爾會專心於它的形狀。但我的音樂訓練使我看待另部分方位關懷更多：現實聲響是怎麼樣傳播的、鐘聲怎麼樣生成，並釀成這類關聯網。我確切把鐘看作是一種實體，某種靜止的物體，但偶爾它亦是滾動的、動態的事物。一種能呼叫群體的事物，一種傳播、集合、把個人帶進群體的東西，只需允許在它附近人們所聽說的聲響特質。

為什麼觀光對這個名目尤為要緊？

我最初旅遊就是原因這個想法——覓求鐘聲和爆炸聲之內的聯絡。其後，當我為“藝術之旅”寫接洽提案的時刻，我留心到鐘行為遊玩的焦點很合適，能夠動作遊玩的焦點。就像我剛才提到的，鐘跨越了各樣文化歷史，它存在了很久，涉及好多種宗教，鐘在文學中被屢次提到，詩歌和紀實與虛構相連合的作品中也有對鍾的好多指涉，我在遊歷中也參考了這些內容。

其餘，鐘聲固然還是音樂史中的一局部，好像，它用在西方古典管弦樂里，用在也門古代宮廷音樂里。於是說，遊覽給了我無窮種興許，從模擬到真實、從歷史到時事的探求。當我想到觀光，我想的不僅僅是去遙遠的場所，還有過關這些故事和知覺狀態，在時刻裡游歷。這類游玩對我來說是很富於結果的。而後，我就要把題目區間縮小。從前幾年來，我的留意向來是“矛盾”。我從一件事開始，漸漸擴展到這個宏壯的門類，幾乎大得不容易控制，於是我把它縮小成不停以來我個人很依戀的一件事物。

原因你是 “BMW 藝術之旅 ” 這個鼓勵的首席個得到者，我很想理解，鼓勵所撐持的內容包羅什麼，此後的申報者能夠冀望什麼。

BMW 供應磋議執行的需要錢財—— 可是更緊要的是，它們恐怕會過關自身的途徑盡力將我與某些個人、佈局建立起關聯，開放更多的可行性，這是我當作藝術家個人不容易達到的。譬如，經由它們的安排， 在博物館的開啟時段完結後， 我得以明晰地錄製了聖彼得堡東宮大孔雀鐘的鐘聲。

在 Soundcloud 上能夠聽聞 Young 《鐘聲為誰而鳴》名目的最新內容，他還詳細跟踪記錄了本身的行程見聞。你能夠 在線稽察 下一屆 “BMW 藝術之旅 ” 的候選名冊；有 3 位藝術家（或組合）正在寫遊玩謀略，當中一位會在 2016 年的  2  月份勝出。

圖片版權： BMW Art Journey

翻譯： Alicia Lee

abercrombie 台灣，http://octange.over-blog.com/2016/08/af-6.html